portability içeren mesajlar: