otarafa: pink star butarafa: XIII Rohkunstbau Kunstfestival
ALMODOVAR GEÇMİŞE BAKIYOR 

cevap ver  jumbo   01/09/06

almodovar volver röp



La Mancha?lı yönetmen köklerinine doğru yolculuğa çıkıyor 

Almodovar?ın Cannes Film Festivali?nde ödül alan filmi DÖNÜŞ (VOLVER) 
şimdiye kadar gösterime girdiği ülkelerde başarılı olmayı başardı. İspanya?
da 
yönetmenin şimdiye kadar en çok hasılat yapan filmi ANNEM HAKKINDA 
HERŞEY ile başa baş giderken, Almanya?
da ise herkesin almak istediği Bogey 
hasılat-gişe ödülünü kazandı. Amerika Birleşik Devletleri?nde Almodóvar?
ın uzun 
zamandır dağıtım şirketi olan Sony Pictures Classics filmden o kadar çok şey 
bekliyor ki Amerika?da DÖNÜŞ filminin vizyonu öncesi ?Viva Pedro? (?
Yaşasın 
Pedro?) isimli bir seriye sponsorluk yaptılar. Bu seri için yönetmenin sekiz 
filminin yepyeni kopyaları basıldı.  

Gözleri yorgunluktan kapanan Almodóvar: ?
Bu inanılmaz bir şey. Herkesin bir 
filmim için ağızbirliği yapmasına alışık değilim. O yüzden de bir sonraki filmim 
için her şeyin tam tersi olacağına hazırlanmaya çalışıyorum. Bu konfora alışm
ak 
istemem.? diyor. 

Ailesini bir arada tutmaya çalışan bir anneyi oynayan Cruz?
un kariyerinin en iyi 
çalışması olması DÖNÜŞ?
ün bu başarısının nedenlerinden sadece bir tanesi. En 
önemli faktör ise filmin duygusal açıdan erişilebilirliği. Almodóvar?ın uçuk 
ahlaksızlığını derinden hissedilen bir sıcaklıkla beraber sunmasından dolayı 
yönetmen filmi yaparken en çok zorlandığı bölümün filmin özetini yazmak 
olduğunu söylüyor. 

İçinde cinayet ve birçok cinsel tabunun yıkılışını barındıran hikayeyi başkaları
na 
anlattığında Almodovar; ?
kulağa absürd tiyatro gibi geliyor. Ama aslında tam 
tersini yapmaya çalıştım, basitçe ve mümkün olduğu kadar şeffaf olarak. 
Perdede korkunç şeyler gerçekleşiyor olabilir ama film hep sıcak ve komik. 
Filmin ruhu birkaç kelimede özetlenebilinecek bir şey değil.? 

Film Almodovar?ın kendi kelimeleriyle ?ölüm ve La Mancha bölgesindeki 
kasabamda insanların ölümü nasıl kabullendikleri hakkında? olsa da 
insancıllığını koruyor. ?Ölümle doğal bir şekilde yaşayabiliyorlar, hayatın bir 
parçası gibi, yeni ve farklı bir varoluş gibi, yok oluş değil. Ben pek de öyle 
hissetmiyorum, benim ölüme yaklaşımım çok daha trajik. Onların ölüme bakış
ı 
hakkında bir film yapmak istedim, ölümün canlılıklarını nasıl ortaya çıkardığını
 
anlatan.? 

Filmin orijinal ismi VOLVER İspanyolcada ?geriye dönmek? anlamına geliyor. 
DÖNÜŞ?ün çekimleri yönetmeni ?
doğduğum ve büyüdüğüm, hatıralarla dolu bir 
yere geri getirdi. Bu deneyim çok hoş bir duyguydu ama aynı zamanda da ço

derindi.? DÖNÜŞ kendi temel hislerine bu kadar sıkı sıkıya bağlandığından 
Almodóvar?a çocukluğu ve yetiştirilişi hakkında sorular sorulmasına olanak 
sağlıyor. Tabii aynı zamanda da sinemayla ilk ne zaman ilgilendiği, oyuncular
ı 
nasıl yönettiği ve yönetmenlik felsefesi... 
 

Kararları kadınlar verir 

DÖNÜŞ kadınların dünyasında geçiyor çünkü yönetmenin dediği gibi ?
10 yaşına 
kadar hep çevremde kadınlar vardı. Kadınlar tarafından yetiştirildim. Erkekler

neredeyse hiç görmedim. Erkeklerin dünyasına bir geçidimiz yoktu, tarlalard

çalışırlardı ya da kendi aralarında konuşurlardı. Bizim bölge çok maço ruhlu b
ir 
yerdi ama evi kadınlar çekip çevirirdi. Erkekler kraldı ama kadınlar başbakan
dı. 
Kadınlar gölgedeydi, ama gölgede de olsa kararları onlar verirdi.? 

Kadınlar ?
hep aktif, hep bir şeylerle uğraşıyor? olmakla beraber aynı zamanda 
?
konuşur, küçük çocukların dikkat etmediğini düşünerek hikayeler anlatırlardı.
 
Bazen içimdeki bir şeyler anlatma arzusunun o hikayeler tarafından 
şekillendirildiğini düşünüyorum.? 

Almodóvar?
ı etkileyen bir diğer şey ise sinemanın her türünden filmler olmuş. 
Aslında hayali bir western çekmek ama başkasının senaryoyu yazması 
gerektiğini söylüyor. Çocukken gördüğü ilk filmler Meksika?dan tür filmleri; 
bilim-kurgular, vampir hikayeleri... ?Kötü sanatın nasıl bir şey olduğunu çok 
küçük yaşta öğrendim.? Gençliğinde Almodóvar İtalyan yeni gerçekçiliğini 
keşfetmiş. ?O sırada dünyadaki en iyi filmler onlardı.? diyor ?DÖNÜŞ?
ün aynı 
zamanda da 1950?
lerin İtalyan filmlerine bir saygı duruşu? olduğunu belirterek, 
?
O filmlerde kadınlarla dolu muhteşem sahneler vardı.? Yönetmen özellikle de
 
Luchino Visconti?nin Agna Magnani?nin başrolde oynadığı ?
anneliğin görkemini 
anlatan? BELLISSIMA filmine hayran. Bu filmden bazı görüntüler DÖNÜŞ?
te de 
yer bulmuşlar. 
 
 

O adama bir mendil ver 

Hiç kuşkusuz ki Almodóvar aynı zamanda bir melodrama hayranı. ?
İnsanlar ve 
yaşam hakkında bir tür. Eğer bir film melodramaysa çok fazla şey olmuyor gi
bi 
gözükebilir ama olup biten karakterlerin duygularında ve bu da bir Indiana 
Jones filmi kadar kuvvetli olabilir. Gerçek hayatta değil ama sinemada ağlam
ayı 
severim, iyi bir terapidir. Ayrıca melodrama aktörlerin güçlü performanslar 
sergilemesine de fırsat verir.? 

DÖNÜŞ filminin en çarpıcı performansını veren Cruz hakkında Almodóvar 
şunları diyor: 

?
Onu en iyi tanıyan ve kabiliyetine en çok inanan kişi benim. Onu bir insan ve
 
bir aktris olarak o kadar iyi biliyorum ki onun çiçek açması için en güzel duru
mu 
yaratabiliyorum.? 

O özel durumu yaratmanın yollarından bir tanesi de aynı tiyatro oyunu yöne
tir 
gibi oyuncularına hazırlanmaları için bol bol vakit verip uzun süre prova 
yapmalarına olanak sağlamak. Almodóvar senaryoyu oyunculara göre 
düzenlemeye çalışıyor ve başka hiç bir kişi o oyuncunun yerini dolduramayac
ağı 
hissini oluşturmak için gerekirse tekrar yazıyor. ?Penelope?
yi yönetirken ona 
sırılsıklam aşıktım, o benim arzumun objesiydi. Cruz?un karakterinin cesur 
Raimunda?nınki ile aynı olmamasından dolayı üç ay süren provalar özellikle 
önemliydi. Penelope ince, zarif, genç. Raimunda ise ona göre daha bir köy 
kadını.? Bu yüzden de yönetmen Cruz?
dan poposunu daha büyük göstermek 
için yapay popo takmasını istemiş. ?O çok hafif, bale biliyor, yürüyüşü 
vücudunun üst kısmına dikkat çekiyor. Onu bir şekilde yere yaklaştırmam 
gerekiyordu, yerçekimi gibi. O yapay popoyu takınca bambaşka bir şekilde 
yürümeye başladı. O kadar basitçe bir şey onun bütün görünüşünü değiştird
i.? 

Almodóvar aktrisinden ?La Mancha şivesini öğrenmesini istemiş. ?
Her gün satır 
satır çalıştık, kendini karakterine bağlı hissettiği gün beklentilerimin çok ötes
ine 
gidebildi. Onunla çok şanslıyım, bana gerçekten güveniyor. Ona ne yapması
nı 
söylediysem yaptı. Bu da bana gereğinden fazlasını istememe konusunda ço

büyük bir sorumluluk yüklüyordu.? 

Hiç kuşkusuz, oyuncuları ile bu kadar uğraşan bir yönetmen olan Almodóvar 
için sabır bir yönetmenin sahip olması gereken anahtar özellik. 

?
Benim söylediğim ile yapılması gereken arasında o kadar çok kişi var ki bazı 
şeylerin bin kere söylenmesi gerekiyor. Bu işi yapmanın başka bir yolu yok.? 

?Setteki diğer insanların filme yaklaşımları yönetmeninkinden çok farklı. Ben 
bütün hayatımı riske ediyorum, onlar içinse bu sadece bir film.? 

?
Aynı zamanda yönetmenlerin karşılıklı iyi niyete ihtiyacı var. Setteki insanlarl

ilişkiler kötü olunca bir film çekmek çok acı olabilir. Yönetebilmek için insan 
doğası hakkında çok şey bilmelisiniz. Tabi bir parçacık da kabiliyet lazım.?


Keywords:almodovar volver röp
Kategori: sinema / film


boşlukları doldurun


bunlara da göz atabilirsiniz:

otarafa: pink star butarafa: XIII Rohkunstbau Kunstfestival

iletişim - şikayet - kullanıcı sözleşmesi - gizlilik şartları