otarafa: XLR8R ..DUBSTEP AND BEYOND butarafa: 2/5 BZ @ Leipzig 15th Sept.
MASA Projesi

cevap ver  alper   13/09/06

masaprojesi güncelsanat erinçseymen sanat

MASA

Güncel sanat masaya yatırılıyor!

İstanbul güncel sanat ortamı yeni ve oldukça değişik bir mekan ile 
tanışmaya hazırlanıyor. Grafik tasarımcı ve sanatçı Vahit Tuna ofisini sanat 
mekânına çeviriyor. Ofisin giriş salonunda 150X110X90 cm. ebatlarında 
proje mekânı olarak kullanılacak MASA'da; fotoğraf, video, ses gibi farklı 
medyumlar kullanılacak. Masanın tasarımını iç mimar Sinem Kurultay ve 
Vahit Tuna birlikte yaptılar. Gerçekleştirilmesini ise Mardo usta üstlendi. İlk 
sergisi 15 Eylül 2006 Cuma günü Saat: 18.30’da Erinç Seymen’in “İsimsiz” 
çalışmasıyla açılacak.

Günümüz Türkiye güncel sanatında mesafelerin gittikçe belirginleştiği ve 
güncel sanatın büyük kurumların himayesine girdiği bir dönemde MASA; 
büyük bütceli projelerin, marka isimlerin kapattığı galerilerin ve diğer 
holding galeri sergilerinin aksine, daha alternatif olana ve genç üretimlere 
yönelecek. Bu bağlamda sadece plastik sanatlar alanını değil diğer farklı 
disiplinleri de kapsayacak. MASA’da Erinç Seymen'in ardından 2006 yılı 
içerisinde Borga Kantürk’ün “Revenge of Zidane” (15 Ekim-17 Kasım) ve Aslı 
Çavuşoğlu’nun (20 Kasım-16 Aralık) çalışmalarına yer verilecek.

“İddiali olmayan -büyük sahnelerde beylik oyunlar göstermeyen- düzenin 
peşinden koşan sanat ve ortamını tamamen dışa iten -tüm fazlalıklardan 
arındırıp sanatçıya kendi başına bir
alan açan- bir ortam, uzam olarak MASA herkese açık!”

www.masaprojesi.com
Adres: Gümüşsuyu Mahallesi, Bolahenk Sok. Ata Apt.
8/7 Kat: 2 (Kafika'nın üstü) Beyoğlu/İstanbul
T: +90 212 292 36 70
E: sinem.kurultay at gmail.com







MASA (Lit.Table)

The Contemporary Art Environment in Istanbul is about to meet a new 
space. Graphic Designer and artist, Vahit Tuna, is turning his office into an 
Art Space.

In the entrance area of the office, a MASA (lit. a table) with the dimensions 
of 150x110x90 cm. will enable exhibitions of different media, such as 
photography, video and sound installations. Masa has been designed by 
Interior Architect Sinem Kurultay, and Vahit Tuna. It  was built by Mardo 
Usta. The first exhibition will take place on 9.15.2006, Friday, at 18.30 
featuring Erinç Seymen's work, "Untitled".

In today's world of Turkish Contemporary Art, Masa will stand as an 
alternative to big budget projects, institutionalized art, galleries that work 
with only a group of well established names, and it will head for a younger 
production overall. In this context Masa will serve not only Plastic Arts but 
different disciplines as well.     

After Erinç Seymen's exhibition, MASA will be hosting Borga 
Kantürk's 'Revenge of Zidane' (October 15th- November 17th), and Aslı 
Çavuşoğlu's work (Nov.20th- Dec.16th) in 2006.


"As an extension that excludes art created for the system, as an 
environment that aims to compose an area with no boundaries for the 
Artist, MASA welcomes everyone!"

www.masaprojesi.com
Adress: Gümüşsuyu Mahallesi, Bolahenk Sok. Ata Apt.
8/7 Kat: 2 (Kafika'nın üstü) Beyoğlu/İstanbul
T: +90 212 292 36 70
E: sinem.kurultay at gmail.com


cevap ver  atifakin02   13/09/06
"Ofisin giriş salonunda 150X110X90 cm. ebatlarında 
proje mekânı olarak kullanılacak MASA'da; fotoğraf, video, ses gibi farklı 
medyumlar kullanılacak." derken sizce medyumlar mi? medya mi? mdyalar mi? 
ortamlar mi?
cevap ver  alper   13/09/06
aslında medyum/medium (someone who serves as an intermediary 
between the living and the dead) kelimesi media kelimesi 
ile derin ilişkide olsada türkçemize aykırı bir kullanım olduğu aşikardır.

http://www.google.com/search?q=define%3Amedium
http://www.google.com/search?q=define%3Amedia
http://www.google.com/search?q=define%3Amormons
cevap ver  jumbo   13/09/06
ah miğğdemm ahhhh.. hele şu sanattan nefret ettiini hersaniye içi 
boşcümlelerle dille getirenler hele hele şu allıpullu uyarlama harikası projeleri 
ama hiç kaçırmayanlar - güzeldir erinççiiğim arkadaşımın işleri - borga'da tabi - 
neyse hayırlara vesile -
 'altıaylık' - 'pist' derken - cemiyet yenibi mekan daha kazandı - haydin 
süslenelim. sanat için. 
 
http://borgakanturk.blogspot.com/  
..sayfa çalışmıyo sinem..
cevap ver  sinkur   13/09/06
evet atıf ve evet alper,
ne yazık ki davetiyeye metnin düzeltilmemiş hali konmuş. doğrusu ingilizcede 
medium sözcüğünün çoğulu olan media'nın türkçeleştirilmişi "medya" olacaktı. 
davetiye herkese bu şekilde gönderilmiş. ben de şimdi farkettim. uyarı için 
teşekkür. bir sonraki davetiyede hata tekrarlanmayacaktır. canavarsınız, esen 
kalın.
cevap ver  bengue   13/09/06
mecra 
cevap ver  Vattos   13/09/06
Logosu güzel olmush kim yaptiysa :)
cevap ver  jumbo   13/09/06
dostuz vallai. 
ben hele sonuyok destekte kusur etmem 'masa' hususunda. 
'sanatınızı nasıl alırdınız kuzum' diyerek dalga geçenler kurusun için yazdım 
oracığa soğan olsun diye 2 satırı..
sakın sakın yanlış anlamayasın. 
:)
herkese duyurdum - cuma ya da pasifik arafı..
site de açıldı. 
cevap ver  atifakin02   15/09/06
bence sole:
ortam, fiziksel bisiy karsilio daha cok turkcede. zaten ortamlar hic olmuyo 
hemen kayiyo anlam. 
mecra, ortamin eski turkcesi. 
medyum, bildigimiz medyum memis onun zaten konumuzla ilgisi yok.
medya, cogul diil.
butun bu karmasinin icinde tezimin abstract'inde "medyalar" sozcugnu 
kullandim, juri ikiye bolundu sona gulup gectiler. 
cevap ver  bengue   15/09/06
http://tr.wikipedia.org/wiki/Medya
cevap ver  kazımkanat   15/09/06
kavramlar düzgün kullanılmalıdırlar.
cevap ver  atifakin02   15/09/06
iste burdaki 
"...exhibitions of different media, such as 
photography, video and sound installations." 'media'nin zaten bizim wiki'deki 
ve gunluk turkcedeki basin organi  anlamindaki 'medya'yla ilgisi yok. belirtildgi 
uzre 'mecra' da bu organ mafyasinin eski turkcesi... 
cevap ver  jumbo   15/09/06
mecra mı mecra nerden çıktı ne alakası -  ne zaman oldu - ne jürisi. 
'...medyumlar kullanılacak' taki medyum 'media' dan tatsız bi kafa karışıklıı 
sonucu öle yazılıvermiş bence büütmeye gerek yokki bukadar. media nın da 
çoğulu olur cicim nie olmasın . medyalar medyalar http://www.medyalar.net hiho
cevap ver  bengue   15/09/06
bence de bir sorun yok
medium is the message 
masaya yatırmak mühim olan
cevap ver  kazımkanat   15/09/06
http://www.lawrencehallofscience.org/sii/URLs/NASAprojects.html
http://faculty.smu.edu/barr/design/projects/nasa/sld001.jpg

davetiyedeki imajı da sovalye kaskına benzettim.  


boşlukları doldurun


bunlara da göz atabilirsiniz:

otarafa: XLR8R ..DUBSTEP AND BEYOND butarafa: 2/5 BZ @ Leipzig 15th Sept.

iletişim - şikayet - kullanıcı sözleşmesi - gizlilik şartları