otarafa: Stanford Jay Shaw butarafa: NeÅŸe yaratıcılığa mutsuzluk konsantrasyona
Escargots

cevap ver  kazımkanat   20/12/06



Jacque Prévert

Song of the snails on their way to a funeral 

 Two snails were going 
 to the funeral of a dead leaf.
 Their shells were shrouded in black,
 and they had wrapped crepe around their horns.
 They set out in the evening,
 one glorious autumn evening.
 Alas, when they arrived 
 it was already spring.
 The leaves who once were dead
 had all sprung to life again.
 The two snails 
 were very disappointed.
 But then the sun,
 the sun said to them,
 "Take the time 
 to sit awhile.
 Take a glass of beer
 if your heart tells you to.
 Take, if you like,
 the bus to Paris.
 It leaves this evening.
 You'll see the sights.
 But don't use up your time with mourning.
 I tell you,
 it darkens the white of your eye
 and makes you ugly.
 Stories of coffins
 aren't very pretty.
 Take back your colours,
 the colours of life."
 Then all the animals,
 the trees and the plants
 began to sing
 at the tops of their lungs.
 It was the true and living song,
 the song of summer.
 And they all began to drink
 and to clink their glasses.
 It was a glorious evening,
 a glorious summer evening,
 and the two snails 
 went back home.
 They were moved,
 and very happy.
 They had had a lot to drink
 and they staggered a little bit,
 but the moon in the sky
 watched over them.



Keywords:joseph gordonlevitt
Kategori: video
cevap ver  chaylaq   20/12/06
Yeni Mercedes Vito reklamında aracın bagajına koydukları tabelalardan 
birisi "ES Kargo" tabelası, bunun ajanstaki gençlerin kendi aralarındaki mini 
eÄŸlence olduÄŸundan eminim de merak ettiÄŸim biÅŸey var...

kazım hocam sen de bundan mı esinlenip andın escargot'yu???

"ben olmuÅŸum bir adrian monk tehey tehey"

cevap ver  kazımkanat   21/12/06
soyle gerçekleşti; adamın şiirlerini çevirmeye çalışıyordum (roll dergisine 
gönderip uyduruk bir isim altında kendi siirimmiş gibi yayınlatacaktım-bir 
çeşit medya kirliliği yaratıyordum)
escargo'dan önce le cancre'yi okumuştum, sözlükte cancre içiin hem öğrenci 
hem de yengeç anlamına gelebildiği yazıyordu.
Adamın böceklerle bir alıp veremediği mi varı merak ettim 
bu sırada modest mouse tan float on'u dinliyordum.



escargot ile float on'un verdiği mesajları benzettim.
Bu daha da ilgimi çekti, araştırmaya başladım 
joseph gordon levitt'in bu şiir için bir video hazırladığını gördüm 
sonra da onu buraya koydum 

senin dediğin gibiyse yaptığına sunay akınlık denir
takdir ettim 
cevap ver  jumbo   21/12/06
kanıtkazak senin iÅŸin gücün yokmu kuzum?
cevap ver  kazımkanat   21/12/06
yok ben Ã§alışmıyorum
cevap ver  c   23/12/06
mit ajanı o


boşlukları doldurun


bunlara da göz atabilirsiniz:

otarafa: Stanford Jay Shaw butarafa: NeÅŸe yaratıcılığa mutsuzluk konsantrasyona

iletişim - şikayet - kullanıcı sözleşmesi - gizlilik şartları