ANKARA*

29 Nisan – 6 Mayıs 2004

Ankapol Sineması(419 3959)

İSTANBUL

14 Mayıs – 20 Mayıs 2004

Alkazar Sineması(293 2466)

Filmler İngilizce ve Türkçe altyazılıdır.

*: Bilet ücreti 5 milyon TL'dir.

ANKARA PROGRAMI

29 Nisan – 6 Mayıs 2004
ANKAPOL SİNEMASI (419 39 59)

29 Nisan Perşembe

Açılış:

19.00 Eve Dönüyorum

Yönetmen Director: Manoel de Oliveira

2001 Cannes FF Yarışma Filmi

2001 Münih CineMerit Ödülü

2001 São Paolo FF Eleştirmenler Ödülü

2001 Toronto FF Başarı Ödülü

2001 Londra FF Fransız Devrimi Özel Seçkisi

2001 Montréal Yarışma Filmi

2001 Haifa Altın Çapa (En İyi Film) Ödülü

Başrollerinde John Malkovich, Michel Piccoli ve Catherine Deneuve gibi usta
oyuncuların oynadığı film Portekiz sinemasının belki de en önemli ve en
tanınmış yönetmeni Manoel de Oliveira imzasını taşıyor. 1908 doğumlu olan
Oliveira, halen yaşayan ve aktif olarak film çeken en yaşlı yönetmen.

30 Nisan Cuma

19.00 Bir Tanrı Komedisi

Yönetmen Director: João César Monteiro

1995 Venedik FF Gümüş Aslan (En İyi Yönetmen) ve Jüri Büyük Ödülleri

1995 Dunkirk En İyi Film ve Erkek Oyuncu Ödülleri

1996 Belçika Kraliyet Ödülleri Altın Çağ Ödülü

Son filmi “Gel ve Git” bu yıl İstanbul Film Festivali’nde de gösterilen
yönetmen João César Monteiro, Şubat 2003’te 64 yaşında hayata veda etti.
Filmlerinde yaratmış olduğu Nosferatu benzeri João de Deus tiplemesini de
kendisi canlandırıyordu. Senarist, oyuncu ve yönetmen olmasının yanısıra
aynı zamanda şair, eleştirmen ve ressamdı. Bir Tanrı Komedisi, festival
izleyicilerinin iyi tanıdığı şahsına münhasır sinema ustasının en başarılı filmi
olarak görülüyor.

1 Mayıs Cumartesi

19.00 Vâris

Yönetmen Director: Fernando Lopes

Varis, olağanüstü müzikleri ve görselliğinin yanı sıra izleyenleri içine çeken,
Portekiz’in yakın tarihine ilişkin aydınlatıcı bir dönem filmi. Geçtiğimiz yıl
ülkesi Portekiz adına Yabancı Film Oscar Adayı olan ve son yıllarda Portekiz
Sineması’ndan çıkmış en başarılı filmlerden.

21.15 Portekiz Usulü Elveda

Yönetmen Director: João Botelho

1986 Berlin FF OCIC (Yeni Sinema Forumu) Ödülü

Gösterildiği film festivallerinde ilgiyle karşılanan ve Portekiz’in bir dönemine
ilişkin sağlam ipuçları veren tarihsel göndermeler içeren film, usta yönetmen
João Botelho imzasını taşıyor.

2 Mayıs Pazar

19.00 Solgun Yıllar

Yönetmen Director: Paulo Rocha

1964 Locarno FF En İyi Yönetmen (Gümüş Yelken) Ödülü

Küçük bir ekip ve bütçeyle çekilmiş minimalist ama oldukça etkileyici ve
sıcacık bir film. Portekiz sinemasının en önemli yönetmenlerinden Paulo
Rocha’nın ilk uzun filmi “Solgun Yıllar”, Portekiz’de yeni ve çağdaş bir sinema
dilinin temellerini atan Portekiz “yeni dalga”sının ilk filmi olarak kabul edilir.

21.15 Pencere

Yönetmen Director: Edgar Pêra

Bu deneysel komedi filmi izleyiciyi bir takım garip ve anlaşılmaz olaylar
silsilesi içine sokup bütün bu olanların kahramanı kim sorusuna yanıt arıyor.
Film aslında kahramanı bulma oyunu. Bu oyuna katılan izleyici de kaybedip
kaybetmediğine kendisi karar veriyor.

3 Mayıs Pazartesi

19.00 Üç Kardeş

Yönetmen Director: Teresa Villaverde

1994 Venedik FF En İyi Kadın Oyuncu Ödülü

1994 Cancun En İyi Film ve Kadın Oyuncu Ödülleri

1995 Montréal Altın Kurt (En İyi Film) Ödülü

Yönetmen Teresa Villaverde, gerek Portekiz sineması gerekse Dünya
sineması içinde akla gelen en önemli kadın yönetmenlerden. Asla
melodrama kaçmayan filmleri, Bergman’ın “kadın duyarlılığı” ile Vittorio De
Sica’nın “yeni gerçekçiliği”nin bir karışımıdır.

4 Mayıs Salı

19.00 Bedenler

Yönetmen Director: Pedro Costa

1997 Venedik FF En İyi Görüntü Ödülü, Yarışma Filmi

1997 Belfort Jüri Özel Ödülü

1997 Entrevues FF En İyi Yabancı Film Ödülü

Lizbon’un eteklerinde bir kasabada yaşayan bir ailenin kara yazgısı üzerine
bir film. Yönetmen Pedro Costa’nın ilk uzun filmi olan “Bedenler”, bir çok
uluslararası festivalde yer almış başarılı bir yapım.

5 Mayıs Çarşamba

19.00 Eve Dönüyorum

Yönetmen Director: Manoel de Oliveira

2001 Cannes FF Yarışma Filmi

2001 Münih CineMerit Ödülü

2001 São Paolo FF Eleştirmenler Ödülü

2001 Toronto FF Başarı Ödülü

2001 Londra FF Fransız Devrimi Özel Seçkisi

2001 Montréal Yarışma Filmi

2001 Haifa Altın Çapa (En İyi Film) Ödülü

Başrollerinde John Malkovich, Michel Piccoli ve Catherine Deneuve gibi usta
oyuncuların oynadığı film Portekiz sinemasının belki de en önemli ve en
tanınmış yönetmeni Manoel de Oliveira imzasını taşıyor. 1908 doğumlu olan
Oliveira, halen yaşayan ve aktif olarak film çeken en yaşlı yönetmen.

6 Mayıs Perşembe

19.00 Yas

Yönetmen Director: José Álvaro Morais

Cannes 2003 “Yönetmenlerin On Beş Günü”

Az ama öz filmler yapan yönetmen José Álvaro Morais’in son filmi “Yas”,
bütün yolların son bulduğu yepyeni bir yol filmi. Görsel zenginliği ve yalın
anlatımının yanısıra ilk bakışta aşkı tutkulu bir dille anlatan sıcacık bir film.

Ayrıntılı bilgi için:

Ankara Sinema Kültürü Derneği

Tel: (0312) 467 2002

Faks: (0312) 466 4824

e-mail: info@askfest.org

www.askfest.org