|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| otarafa: dimes extra %100 üzüm suyu | butarafa: the ispot |
|
azerbaycan rakısı
|
|
|
|
|
|
bana komik geliyor bu azeriler ile dalga geçme alışkanlığı sanki türkic dillerin merkezi türkçe imiş gibi halbu ki "sakat" olan türkiye türkçesi |
|
|
|
Google'i ozbekce ve ozellikle turkmence tavsiye ederim.. azerice de olabilir |
|
|
|
yani rakının ustunde icmeden once soyunun yazması bana komik geliyor dillerin kökunden ekinden bagımsız olarak |
|
|
|
hani komik bi yana manasi nedir insan merak ediyo... sicak basacagi icin mi soyunun yoksa nedir? icmeden once sogutun demekti galiba? |
|
|
|
ama tam yerinde degil mi bir yandan da? bizim dildeki mecazi kıvranışlarımıza son verio işte |
|
|
|
ben azerilerin dilini çok severim ya dalga geçmeyin bence çok anlamlı konuşuyolar ve birbirlrine hitap şekilleri çok güzel özellikle şiirlerinde ve şarkılarında kullandıkları sözcükler gerçekten çok hoş ama kabul ediyorum bizim türkçemizle kıyaslandığında bazen komikde olmuyo değil benimde güldüğüm oluyo yani ama eski ev arkadaşım azeriydi ve konuşma stillerine hasta olmuştum |
|
|
|
Arkadashlar ben aslen Bakuden Rusya Fed. vatandashi bir turkum. yani rakidan da bakuden de anliyorum:) Bu sadece bir basim hatasidir.konuyu komiklesdiren de bu zaten.. yani fabrikanin seri hatasi. azerice de ayni turkcedir.sadece sondaki fransizcadan bize miras kalan -yor ekini kaldirin ve eski osmanlicadaki bazi fars ve arab kokenli kelimeleri sik sik kullanin, o zaman azerice konushmush olacaksiniz..soyunun degil sogutun (veya soyudun) olacak.Saygilarla... |
|
boşlukları doldurun
bunlara da göz atabilirsiniz:
|
| otarafa: dimes extra %100 üzüm suyu | butarafa: the ispot |
| iletişim - şikayet - kullanıcı sözleşmesi - gizlilik şartları |